Estrutura do curso de Português para falantes de espanhol.

O curso está dividido em 7 módulos, com 3 aulas por módulo, cada uma com cerca de 2 horas (total de 42 aulas ≈ 60 horas de curso).

---

🏫 CURSO DE PORTUGUÊS PARA FALANTES DE ESPANHOL

📚 Estrutura Detalhada — Plano de Aulas

---

🔹 MÓDULO 1 – Fundamentos do Português

🎯 Objetivo geral

Familiarizar o aluno com os sons, ritmo e estrutura básica do português brasileiro.

---

Aula 1: Introdução e Sons do Português

Objetivos:

• Reconhecer o alfabeto e a pronúncia em português.

• Identificar sons inexistentes em espanhol.

Conteúdos:

• Alfabeto português

• Sons nasais (ã, õ, ão, em, en)

• Dígrafos: “nh”, “lh”, “ch”

• Entonação e ritmo

Atividades:

1. Escuta e repetição de palavras-chave.

2. Jogo de identificação de sons (ouvir e escolher a palavra).

3. Prática de leitura em voz alta.

---

Aula 2: Saudações e Apresentações

Objetivos:

• Cumprimentar e apresentar-se.

• Formular perguntas simples.

Conteúdos:

• Saudações (olá, bom dia, boa tarde, boa noite)

• Verbo “chamar-se”

• Pronomes pessoais

• Estrutura: “Eu me chamo… / Como você se chama?”

Atividades:

1. Diálogo guiado em duplas.

2. Preenchimento de ficha pessoal.

3. Jogo de apresentações em grupo.

---

Aula 3: Estrutura básica da frase

Objetivos:

• Compreender a ordem das palavras.

• Diferenciar afirmação, negação e pergunta.

Conteúdos:

• Sujeito + Verbo + Complemento

• Uso do “não”

• Perguntas com “onde”, “quem”, “como”, “o que”

Atividades:

1. Montagem de frases com cartões.

2. Transformar afirmações em perguntas.

3. Diálogo: “Conhecendo um colega brasileiro”.

---

🔹 MÓDULO 2 – Gramática Essencial e Falsos Cognatos

🎯 Objetivo geral

Evitar confusões entre espanhol e português e construir uma base gramatical sólida.

---

Aula 4: Artigos e Gêneros

Conteúdos:

• Artigos definidos e indefinidos

• Gêneros diferentes do espanhol (el problema → o problema)

• Plural dos substantivos

Atividades:

1. Jogo: combine o artigo correto.

2. Corrija as frases com gêneros errados.

3. Ditado curto com foco em gênero.

---

Aula 5: Pronomes Pessoais e Possessivos

Conteúdos:

• Eu, você, ele, ela…

• Meu, sua, nosso, suas…

• Diferenças de uso com o espanhol

Atividades:

1. Completar diálogos com pronomes.

2. Role-play: falando sobre família.

---

Aula 6: Falsos Cognatos

Conteúdos:

• Lista dos 30 falsos cognatos mais comuns
  (embarazada ≠ embaraçada, pasta ≠ massa, ropa ≠ roupa, etc.)

• Frases com armadilhas de tradução

Atividades:

1. Quiz interativo: verdadeiro ou falso.

2. Tradução comparada (corrigir falsos amigos).

3. Produção de frases corretas.

---

🔹 MÓDULO 3 – Verbos e Tempos Verbais

🎯 Objetivo geral

Dominar os verbos regulares e principais verbos irregulares.

---

Aula 7: Verbos Regulares no Presente

Conteúdos:

• Verbos terminados em -ar, -er, -ir

• Prática com falar, comer, abrir

Atividades:

1. Tabela de conjugação.

2. Mini-diálogos com rotinas.

3. Jogo “Quem faz isso?”.

---

Aula 8: Verbos Irregulares e “Ser x Estar”

Conteúdos:

• Ser, estar, ter, ir, fazer

• Diferença entre ser e estar

• Usos de “ter” (posse, existência, idade)

Atividades:

1. Cartas de situações: escolher o verbo correto.

2. Diálogo guiado “Como você está?”.

---

Aula 9: Passado e Futuro Simples

Conteúdos:

• Pretérito perfeito e futuro simples

• Expressão “ir + infinitivo”

• Marcadores de tempo (ontem, amanhã, hoje)

Atividades:

1. Escrever o que fez ontem.

2. Planejar o final de semana.

3. Escuta: “Uma história curta no passado”.

---

🔹 MÓDULO 4 – Vocabulário e Expressões Cotidianas

🎯 Objetivo geral

Aumentar o vocabulário para comunicação prática.

---

Aula 10: Família e Profissões

Conteúdos:

• Vocabulário familiar

• Profissões mais comuns

• Verbos relacionados: trabalhar, estudar, morar

Atividades:

1. Descrição de família.

2. Jogo: adivinhe a profissão.

---

Aula 11: Casa, Alimentos e Rotina

Conteúdos:

• Cômodos da casa, objetos e comidas

• Verbos de rotina diária

• Expressões de tempo: de manhã, à tarde, à noite

Atividades:

1. Descrever sua casa.

2. “Um dia na minha vida” (fala guiada).

---

Aula 12: Expressões e Gírias Brasileiras

Conteúdos:

• Expressões idiomáticas comuns (tô indo, beleza, dar um jeito)

• Diferença entre formal e informal

Atividades:

1. Role-play com expressões.

2. Escuta de vídeo informal.

---

🔹 MÓDULO 5 – Estruturas Avançadas

🎯 Objetivo geral

Aprimorar a gramática e expressar ideias complexas.

---

Aula 13: Concordância Verbal e Nominal

Conteúdos:

• Regras básicas e exceções

• Erros comuns de número e gênero

Atividades:

1. Corrigir frases incorretas.

2. Produzir texto curto.

---

Aula 14: Pronomes Oblíquos e Preposições

Conteúdos:

• Me, te, se, o, a, lhe

• Preposições essenciais: em, de, por, para, com

Atividades:

1. Reescrever frases com pronomes.

2. Jogo “Use a preposição correta”.

---

Aula 15: Conjunções e Conectores

Conteúdos:

• Conectores de causa, consequência, contraste e tempo

• Uso de “porque, portanto, mas, enquanto, embora”

Atividades:

1. Unir frases com conectores.

2. Debate guiado: “Vida no Brasil x no meu país”.

---

🔹 MÓDULO 6 – Comunicação Oral e Escrita

🎯 Objetivo geral

Falar e escrever com naturalidade em situações reais.

---

Aula 16: Compreensão Auditiva

Conteúdos:

• Áudios reais: diálogos, entrevistas curtas

• Estratégias de escuta ativa

Atividades:

1. Escuta + perguntas.

2. Transcrição de trechos.

---

Aula 17: Escrita Prática

Conteúdos:

• E-mails, mensagens e pequenos textos

• Estrutura de parágrafo

Atividades:

1. Escrever mensagem formal e informal.

2. Revisão entre colegas.

---

Aula 18: Conversação e Fluência

Conteúdos:

• Situações reais (compras, restaurante, médico, trabalho)

• Entonação e naturalidade

Atividades:

1. Simulações reais.

2. Gravação de áudio com feedback.

---

🔹 MÓDULO 7 – Cultura e Contexto Brasileiro

🎯 Objetivo geral

Conhecer o contexto cultural e sociolinguístico do português do Brasil.

---

Aula 19: Costumes e Cultura

Conteúdos:

• Hábitos brasileiros: pontualidade, alimentação, festas

• Diferenças culturais com países hispânicos

Atividades:

1. Debate sobre costumes.

2. Vídeo cultural + discussão.

---

Aula 20: Música, Cinema e Mídia

Conteúdos:

• Canções populares e expressões nelas

• Vocabulário da mídia

Atividades:

1. Análise de letra de música.

2. Interpretação de reportagem curta.

---

Aula 21: Português Formal x Informal

Conteúdos:

• Diferenças entre registro formal e coloquial

• Situações de uso

Atividades:

1. Reescrever texto informal para formal.

2. Debate: “Como o português muda nas redes sociais”.

---

🎓 AVALIAÇÃO FINAL (Aula 22)

• Prova oral (diálogo de 5 minutos)

• Prova escrita (texto de 150 palavras)

• Feedback individual

---

🕒 CARGA HORÁRIA TOTAL: 60 horas

22 aulas presenciais ou online (3h cada, com teoria + prática).

---

Se quiser, posso adaptar este curso para um formato autodidata (por exemplo, e-book, curso online em vídeo, ou plano para professor).
Qual formato você quer que eu monte primeiro?

Família Metanol.

Tudo começou com uma ação no dia 10 deste mês, quando Vanessa Maria da Silva foi presa, e as autoridades então fecharam um galpão clandestino onde sua família produzia bebidas alcoólicas adulteradas.

As investigações apontam que Vanessa, seu marido, seu pai e seu cunhado, junto a outros colaboradores, formavam um grupo que fabricava e distribuía bebidas contaminadas. Esse esquema teria sido responsável por pelo menos três casos graves de intoxicação, sendo duas das vítimas morreram.

Ricardo Mira e Marcos Antônio Jorge Junior perderam a vida após consumirem bebidas envenenadas no Torres Bar, na Mooca, zona leste de São Paulo. Esses foram os primeiros óbitos confirmados por metanol no Brasil. Uma terceira vítima, um jovem que tomou uma bebida falsificada num bar do Planalto Paulista, na Zona Sul, ficou cega e permanece internada em estado gravíssimo na UTI.

A família comprava etanol em dois postos de combustíveis, localizados na região do ABC, para criar suas misturas ilícitas. Esses estabelecimentos não têm qualquer conexão com a operação Carbono Oculto, da Polícia Federal, que apurou fraudes em combustíveis com metanol, tendo fechado centenas de postos no estado. O marido e o pai de Vanessa já possuem antecedentes por falsificação de bebidas, mas apenas ela foi presa até o momento.